从通晓五国外语的前任老板,聊聊英语学习的

今天想分享下我的前前前任老板，一位通晓五国外语商人的语言学习经验。

我初见Michael是经朋友介绍，去他公司面试翻译。在见他之前，就多次听朋友提起过，Michael语言能力特别厉害，会说好几国的话。

他面试我的过程平平无奇，跟大多数的英语面试别无二样。让我颇为吃惊的是他的普通话说得太过流利，如果事先不知情，我大概会认为他是本地人。

后来接触多了，知道他会五国外语，分别是英语（母语）、普通话、越南语、缅甸语和泰语。除此之外，他还说一口流利的粤语。

毫不夸张的说，他是我见过的人里语言天赋最好的一个。除此之外，主要得益于他的生活背景，也因为他选了对他最实用的方法。

Michael是个混血儿，能明显看出白人血统的那种，祖上是香港人，他本人在加拿大读书长大，太太也是香港人，一家人现在定居香港，所以英语和粤语好主要得益于生活环境。

而其它几种语言的习得则需归功于他学习方法和丰富的工作旅行经历。Michael家经营者家族企业，祖上数辈都有从商经历，战乱的时候下南洋，后来移居加国。因为这种经历，他家里十分重视语言的学习，尤其是主流国家语言的学习。

Michael的儿女和他妹妹的孩子在香港都是就读双语幼儿园，学习英语和普通话。我有一次跟他妹妹聊天，她告诉我香港有些学校还在教授繁体中文，她和Michael特地选了教普通话的学校，因为他们认为这对孩子以后的发展更有益处。

有一年放暑假的时候，Michael的妹妹发短信问我是否认识名校的中文专业大学生，她有意让孩子暑假过来深圳进行中国文化学习。也是通过这件事，在闲聊中得知Michael是如何学习多国语言的。

记得当时我跟Michael的妹妹说：“为什么要来深圳呢，港大也有很多大陆过去的学生啊，而且成绩优异，想必总有人愿意暑期赚零花钱。”

她跟我说语言环境不同，而且她打算租房子雇保姆让孩子专心在深圳学习，当时我大感震惊。后来我才知道，这基本算是她家的传统。

Michael和她初来大陆的时候，就是专门请人教授中文，在纯中文环境里学习，他们在学习期间也尽量讲中文。通过这种方式，他们在短时间内迅速搞定了基本交流。Michael的其它几门语言也是在相应国家经商时以同样的方式学会的。

他们这种方式也有弊端，就是他们只会说不会写，书面语言仍然需要依靠翻译，Michael本人甚至连英语母语的书写能力都很一般。

但是对他们而言，这种方式是掌握语言性价比最高的方式。可以想象一下，如果他们花大量时间去正式的学习书面语言，还能有时间做生意吗？

网上看到有人说死磕语法没必要，可能根本用不到，或者你所说的语法错误，老外也在用，为什么不可以用。其实说的有一定的道理，但是有几个问题要理清楚。

首先，你为什么学外语，如果纯粹是兴趣，为了看电影或基本交流，真没必要太在意语法。曾经在成都街头见过靠手势和几个单词跟老外交流的老太太。如果是为了升学，或者工作需要写英文文件的，还是要好好学一学的。

其次，关于老外怎么说，感觉没必要太在意，口语和书面语本来就不一样。单个老外怎么说的也不构成标准，老师只会依照权威资料判定写的对不对。口语里，意思表达到了就行。