扶摇在巴基斯坦大火,更是被译成12种
《扶摇》在巴基斯坦大火,更是被译成12种语言,为什么这么成功?
最近在中国开播的由杨幂和阮经天主演主演的电视剧《扶摇》正在巴基斯坦热播,这次还被巴基斯坦日报给点赞了,这个网站是巴基斯坦的主流媒体,该网站将《扶摇》放在首页,表示这部电视剧让巴基斯坦人民非常痴迷,几乎全民追剧。
除了巴基斯塔之外,《扶摇》在海外口碑比确实不错,在油管的华视tv总观看次数超过万次,在香港盈科平台评分是9.8分,并且在这个平台上已经被翻译成12种语言,出口包括缅甸,越南以及一些非洲国家,并且很快就要跟当地观众见面,在这些网站上,《扶摇》也收获了许多好评,跟国内褒贬不一的情形大相径庭。
这部剧之所以能够好评如潮,是因为这部剧的剧情完全颠覆了外国人对于中国电视剧的刻板印象,之前销往国外的中国电视剧大多是些宫斗剧,虽然说女性勾心斗角的确很有看点,但大多数女性都是依附于剧中的男主角生存的,而在这部剧当中,女主角扶摇却非常独立。
扶摇的性格和经历是十分复杂的,并不是一般电视剧当中的傻白甜女主角,也不是大大咧咧的女汉子,没有一路开挂的金手指,而是有成长,有蜕变,他在剧中有起有落,面对困境展现的也比较真实,在两难当中寻找突破点,而中国传统的男尊女卑思想也在这一电视剧中完全没有体现。
正因为扶摇的精神足够独立,所以这部剧也是名副其实的大女主剧,虽然说是在架空历史当中,但是剧情也十分吸引观众,当然除此之外,这部剧的服化道也十分用心,美术总监和造型总监是为《琅琊榜》和《伪装者》等剧服务过的,《扶摇》还在中国各地取景,展现了中国的美丽景色,你觉得《扶摇》怎么样呢?欢迎给小编留言哦。
本文原创发布谢绝转载!
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/2839.html